Colorado Translators Association
Show Member Details
| Details of CTA Member |
| Ed Winograd |
CTA Home
| Membership Type: | Individual |
| Native Language: | English |
Language Combinations: | |
| English->Spanish Spanish->English | |
| Address: | 5641 South Hanover Way |
| City: | Greenwood Village |
| State: | CO |
| Zip: | 80111 |
| Primary Phone: | 877-581-6752 |
| Alternate Phone: | 303-721-8856 |
| Mobile: | 719-964-3855 |
| Fax: | 877-581-6752 |
| E-mail Address: | ed.winograd@gmail.com |
| Website: | |
| Translation Services: | |
| Translation | |
| Editing | |
| Proofreading | |
| Interpretation Services: | |
| Translation Degree: | No |
| Certification: | |
| ATA Membership: | #241007 |
| Experience: | 0 - 5 Years |
| Specialization: | Arts and Humanities, Business, Law, Technical |
| Education: | C.Phil (between a Masters and a Ph.D), English |
| Hardware / Software: | Laptop and PC running Widows XP/Vista, high speed internet with backup, Micorosft Office, Open Office, WordFast, MathType |
| Other Associations: | Society for Technical Communication, Rocky Mountain Publishing Professionals Guild |
| Comments: | Spanish/English and English/Spanish translator with proven record of high quality work and meeting tight deadlines. Fluent in Spanish for 35 years. Experienced editor, proofreader, tech writer, and university writing teacher. Strengths include the ability to learn new terminology quickly and a strong dedication to providing accurate, concisely written communication in translation, editing, and writing. Strong background in computers, including many years as user support specialist. Available for rush jobs and for night, weekend, and holiday work. Translation clents and end clients include MasterCard (Columbia and Mexico), CNN / Yahoo! Telemundo, Yahoo! Chile and Argentina, Palm Inc., Audi, Oracle, Bacardi and Co, Ltd., Edelman Public Relations, De La Group Public Relations, Balsera Communications, The Agency Public Relations, a pending medical university in Central America, Pikes Peak Community Action Agency, and the book "Chicken Soup for the Latino Soul." |